Sabato , 19 Ottobre 2019
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Nave Terra > Oblò cubano
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
L'Unicorno Azzurro di Garrincha
20 Febbraio 2015
   

Herminia Triana. Spera che un giorno si possa trovare di nuovo la carne nei negozi.

Iroel Valdivia. Spera che un giorno gli appaia l'Unicorno Azzurro.

Pablo Milanés. Ha detto che sperava che il governo cubano prima o poi si sarebbe scusato per le UMAP.

 

 

Note del traduttore: 1) La bodega è il negozio di Stato, dove si trovano alimenti a prezzo convenzionato, distribuiti con il metodo del razionamento a tessera. 2) L'Unicorno Azzurro è una famosa canzone di Pablo Milanés. 3) Va da sé che Pablo Milanés è un famoso cantante cubano, da un po' di tempo a questa parte critico nei confronti del governo. 4) Le UMAP sono una vergogna dei primi anni della Rivoluzione, campi di rieducazione e lavoro dove venivano rinchiusi i cosiddetti soggetti antisociali (preti, santeros, rockettari, gay, persone critiche...). Ha scritto un bel libro Félix Luis Viera su questo tema: Il lavoro vi farà uomini, in Italia tradotto e pubblicato da L'Ancora del Mediterraneo. (Gordiano Lupi)


Articoli correlati

  Messaggi in bottiglia dall’isola dei non connessi
  Pablo Milanés appoggia Yoani Sánchez
  Gordiano Lupi. “Da Omero al rock” di Maurizio Stefanini e Marco Zoppas
  L’esplosione del “cuentapropismo” cubano
  “Hasta cuando?” Yoani Sánchez chiede che il Papa parli di Cuba
  Yoani Sánchez. L'altro Pablo, con la sua miglior canzone
  Pablo Milanés canta a Miami
  Cuba. Pablo Milanés contro i fratelli Castro
  Gordiano Lupi. La censura nei media cubani
  Carlos Alberto Montaner. Benvenuto, Pablo Milanés
  Fidel Castro, le UMAP e la persecuzione dei gay
  Félix Luis Viera. Città del Messico
  Félix Luis Viera su Fidel Castro e la sinistra
  Félix Luis Viera. Rodríguez si lancia di nuovo
  Felix Luís Viera e la poesia cubana in esilio
  Ángel Santiesteban-Prats. Con la propria testa
  Félix Luis Viera. Desde el corazón del polvo
  Non piove... Patrizia Garofalo e Gordiano Lupi leggono Viera
  Uno scrittore pericoloso: Reinaldo Arenas
  Gordiano Lupi. Raúl Castro e Machado Ventura celebrano il 26 luglio
  In libreria/ Patrizia Garofalo legge Félix Luis Viera, “La patria è un’arancia”
  Poesie senza libri/ Félix Luis Viera. Fantascienza
  Opinione di uno scrittore cubano sulla “riforma migratoria”
  Nuove poesie di Félix Luis Viera
  Félix Luis Viera. Esta mujer
  Félix Luis Viera. La differenza
  Patrizia Garofalo. L’intima essenza del dolore
  Omosessuali e dissidenti nei gulag di Fidel Castro
  Nei gulag di Fidel Castro... Gordiano Lupi intervista Félix Luis Viera
  Felix Luis Viera critica intellettuali ed esuli cubani
  Gordiano Lupi. Il regime nega l’evidenza
  Félix Luis Viera. Questione di punti di vista
  Gordiano Lupi. Sul libro di Carlos Carralero uscito da Spirali
  Félix Luis Viera e la poesia di un esiliato
  Félix Luis Viera. Offerta
  Félix Luis Viera. La patria è un'arancia
  Gordiano Lupi, por la democracia para Cuba
  Félix Luis Viera e la nostalgia di un esiliato
  Félix Luis Viera. In morte della poesia
  In libreria/ Çlirim Muça. Grazie, Viera, della bellezza e della speranza
  La morte di Carlos Victoria
  Félix Luis Viera. Cuento para niños / Racconto per bambini
  Félix Luis Viera. La que se fue
  Félix Luis Viera. Candide puttane della mia patria...
  Félix Luis Viera. La metropolitana di Città del Messico
  Félix Luis Viera. Fai il bene e non guardare a chi
  In libreria/ Félix Luis Viera. La patria è un'arancia
  Félix Luis Viera. Cubani cinici; cubani parassiti
  “Vento letterario”. Il Foglio alla Fiera del libro di Finale Ligure
  Félix Luis Viera. Siamo stati così poveri, moglie, figli miei...
  Aldabonazo en Trocadero 162
  Félix Luis Viera. Lontano da Cuba
  Félix Luis Viera. Erótica - Memoria
  Libri e autori assenti alla Fiera del Libro dell'Avana
  Gordiano Lupi. La guerra in Siria secondo Garrincha
  Venezuela. La repressione di questi giorni in due vignette
  Garrincha. Quando si dice... 'la faccia come il culo'
  Garrincha e Santana. Il dialogo Usa-Cuba al nodo dei Diritti Umani
  Garrincha. Le riforme di Raúl
  Garrincha e Fidel, Garrincha e l'embargo
  Garrincha. L'indulto cubano
  Garrincha. Sochi
  Bacchette cubane... Due vignette di Garrincha
  Yoani Sánchez intervista Joe Biden
  La blogger cubana Yoani Sánchez non crede a una primavera cubana
  Garrincha. Matrioska
  Yoani Sánchez: “Cuba non conceda asilo politico a Gheddafi!”
  Gordiano Lupi. Profumi a Cuba 2
  Garrincha. Buon appetito
  Garrincha. Il sogno di Putin
  Santana e Garrincha. Umorismo sull'ultimo congresso Pcc
  Garrincha e le canzoni di protesta
  Garrincha. Prostitute a Cuba
  Garrincha. Pane e democrazia
  Arresti a Cuba
  L'ineffabile Garrincha e il Venerdì Santo a Cuba di Omar Santana
  Garrincha saluta Guillermo Alvarez Guedes
  Gordiano Lupi. Cronaca cubana in tre vignette
  Fidel e Raúl come Calvin e Hobbes
  Silvio Rodriguez, Raúl Castro e l'immobilismo cubano
  Esiliati chiedono al Papa di rivedere il programma del viaggio a Cuba
  Fidel Castro? “È lucido e sta lavorando molto”
  Tre vignette. Blocco, Brasile, Ebola
  Garrincha d'Egitto
  Garrincha. Cinquant'anni di embargo!
  Garrincha. Chiesa e cambiamento
  Gordiano Lupi. Della morte di Fidel
  Garrincha. Raúl Castro e i dissidenti
  Cuba. Indulto anche per sette prigionieri politici
  Garrincha. Stabile Chávez
  Garrincha, Robertico e la Rivoluzione
  Garrincha e Jardim. Si ristabiliscono i collegamenti telefonici Cuba – USA
  Garrincha. Democrazia d'Egitto
  Cuba. Torna in primo piano il caso Carromero
  Garrincha. Democrazia martoriata
  Garrincha, Jardim, Santana: Le prime vignette del 2014
  Garrincha. Burocrazia e Rivoluzione
  Fidel Castro moribondo?
  Garrincha. La 'fuga' del Papa
  Garrincha. Frode accademica
  “Vediamo, vediamo... Vediamo se indovini dov'è il cambiamento che tu vorresti... Vediamo...” (Garrincha su “Radio Martì”)
  Gordiano Lupi. Profumi a Cuba
  Garrincha e lo sport rivoluzionario
  Radio Martì. Uno sguardo sulla piccola impresa cubana
  Garrincha e Santana. Europei in corsa verso Cuba
  Garrincha. Il cambiamento di Raúl
  Gordiano Lupi. Jimmy Carter e gli umoristi cubani
  Garrincha. Andamento della guerra in Siria
  Garrincha. Apre i lavori il Sesto congresso del Partito comunista cubano
  Garrincha e Alan Gross
  Yoani Sánchez e la Festa delle Madri Cubane
  Garrincha. Caraibiche premure
  Doppio Garrincha (e Yoani Sánchez) sul futuro di Cuba
  Santana e Garrincha. Due vignette
  Garrincha. Senza capo
  Gordiano Lupi a tutto Garrincha
  Garrincha e la fine del doppio sistema monetario
  Garrincha. Cubana giustizia
  Garrincha. Nuovo corso monetario a Cuba
  Nuove relazioni Cuba-Usa. I commenti dei vignettisti
  Garrincha. Benvenuti, compagni vermi!
  Garrincha. Il socialismo: se lo conosci lo eviti
  Riforma migratoria a Cuba: due vignette di Garrincha
  Garrincha. Solidarietà internazionale
  Garrincha e Mariela Castro
  Garrincha e i presunti cambiamenti della stampa “ufficiale” cubana
  Gordiano Lupi. Cuba abbandona la doppia moneta
  Yoani Sánchez. Il nostro muro di Berlino
  Garrincha. Dio
  Garrincha. Violenza e Medio Oriente
  Garrincha. Berluscó
  Garrincha. Carosello Wall Street
  Andrea Gratton. Dio benedica il 1962!
  Antonio Rodiles, il nemico dello stato
  Garrincha. Hong Kong
  Garrincha. Il perdono e la jama
  Garrincha. In pellegrinaggio a Cuba
  Barack Obama: “È tempo che Gross venga liberato”
  Gordiano Lupi. Repressione a Cuba
  Garrincha. Cuba: Medici in fuga (come le galline)
  Garrincha e la Chiesa
  Garrincha. Castroriflessioni
  Garrincha. Lobby di Miami (anche in Venezuela!) e generi di prima necessità a Cuba
  Garrincha. 'Jimmy Carter visita Cuba'
  Cuba, sognando Chávez. Prezzi e investimenti
  Cuba stringe la morsa sulla stampa straniera
  Garrincha. La fattoria di Fidel
  Garrincha. Oliver Stone, il Venezuela e i cubani di Miami
  Garrincha. Missioni internazionali
  Garrincha. Tolto l'embargo a Cuba!
  Garricnha. Dentro la Rivoluzione
  Castro e Chávez conversano sul futuro del mondo
  Yoani Sánchez. La scelta difficile dei corrispondenti stranieri
  Auguri Paquito!
 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 75.5%
NO
 24.5%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy