Martedì , 18 Giugno 2019
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Nave Terra > Oblò cubano
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
“Sul tetto di vetro”. La risposta di Reinaldo Escobar a Fidel
Yoani e Reinaldo
Yoani e Reinaldo 
02 Luglio 2008
 

Reinaldo Escobar, marito di Yoani Sánchez, risponde alle accuse mosse da Fidel Castro dopo la concessione del premio “Ortega y Gasset” che la blogger ha accettato, senza potersi recare in Spagna per ritirarlo. Il commento si trova pubblicato nel blog di Reinaldo, Desde aquí - un periodista independiente escribe desde Cuba (“Da qui – un giornalista indipendente scrive da Cuba”), con l'immagine allegata in calce e viene di seguito integralmente riportato.

 

 

Sobre el tejado de vidrio

El ex presidente Fidel Castro acaba de publicar un prólogo al libro Fidel, Bolivia y algo más en el que descalifica el blog Generación Y que hace en Internet mi esposa, la blogera Yoani Sánchez. Desde el primer día ella ha puesto su nombre y apellido (que él omite) con su foto a la vista de los lectores para rubricar los textos que escribe con el único propósito, repetidas veces confesado, de vomitar todo lo que le produce náuseas de nuestra realidad.

El ex presidente desaprueba que Yoani haya aceptado el premio Ortega y Gasset de periodismo digital del presente año, argumentando que esto es algo que propicia el imperialismo para mover las aguas de su molino. Reconozco el derecho que tiene este señor a hacer ese comentario, pero me permito hacer la observación de que la responsabilidad que implica recibir un premio nunca será comparable a la de otorgarlo, y Yoani, al menos, nunca ha colocado en el pecho de ningún corrupto, traidor, dictador o asesino alguna condecoración.

Hago esta aclaración porque recuerdo perfectamente que fue el autor de estos reproches quien puso (u ordenó poner) la Orden José Martí en las más nefastas e inmerecidas solapas que le fue posible: Leonid Ilich Brezhnev, Nicolae Ceausescu, Todor Yivkov, Gustav Husak, Janos Kadar, Mengistu Haile Mariam, Robert Mugabe, Heng Samrin, Erich Honecker, y otros que he olvidado. Me gustaría leer, a la luz de estos tiempos, una reflexión que justifique aquellos honores improcedentes que, para mover agua de otros molinos, enlodaron el nombre de nuestro apóstol.

Es cierto que el nombre del filósofo Ortega y Gasset puede relacionarse con ideas elitistas y hasta reaccionarias, pero al menos, a diferencia de los condecorados por el prologuista, nunca lanzó los tanques contra sus vecinos inconformes, ni construyó palacios, ni encarceló a ninguno de los que pensaban diferente a él, ni dejó en la estacada a sus seguidores, ni amasó fortunas con la miseria de su pueblo, ni construyó campos de exterminio, ni dio la orden de disparar a quienes -para escapar- saltaran el muro de su patio.

 

 

Non è difficile lo spagnolo e si apprezza il grande stile con cui Reinaldo risponde a Fidel, senza lasciarsi prendere da animosità verbale. Dice che Yoani ha accettato il premio ma non per questo crede di essere una serva degli imperialisti, pure se Fidel Castro ha tutto il diritto di pensarlo e di scriverlo. Aggiunge che Yoani ha soltanto ritirato un premio e questa cosa non le dà grandi responsabilità, mentre chi ne ha concessi in passato dovrebbe sentire il peso di certe scelte sulle sue spalle. Ricorda che Fidel Castro ha premiato con l’ordine José Martí personaggi come: Leonid Ilich Brezhnev, Nicolae Ceausescu, Todor Yivkov, Gustav Husak, Janos Kadar, Mengistu Haile Mariam, Robert Mugabe, Heng Samrin, Erich Honecker, e altri di cui il giornalista non ricorda i nomi. Conclude affermando che forse è vero che il nome di Ortega y Gasset può essere messo in relazione con idee elitarie e reazionarie, ma è altrettanto vero che il filosofo non ha fatto niente di male, né di antidemocratico, come l’autore del prologo (Fidel Castro).

Reinaldo elenca una serie di misfatti compiuti dai personaggi decorati dall’ex presidente cubano, come l’aver incarcerato chi la pensava in modo difforme da loro, aver mosso guerra ai vicini che la pensavano diversamente, aver costruito campi di sterminio, essersi arricchiti con la miseria del popolo e aver dato ordine di sparare a chi tentava di fuggire.

Non è poco. Le accuse di Reinaldo Escobar sono chiare e circostanziate. Credo che il giornalista indipendente abbia adempiuto alla perfezione al compito assegnato dalla moglie nel post di Generación Y dove riteneva che rispondere a Fidel fosse cosa da uomini.

 

Gordiano Lupi


Foto allegate

(illustrazione da
Articoli correlati

  Cuba. La polizia libera il giornalista di “14ymedio”, Reinaldo Escobar
  Reinaldo Escobar / Guillermo Fariñas. Conto alla rovescia per la liberazione
  Il silenzio di Raúl Castro
  Yoani Sánchez piace a tutti ma non al regime
  Generación Y. Ragioni civiche 2
  Claudia Cadelo. El Dorado e la sinistra del XXI secolo
  Generación Y. Ragioni civiche
  ULC. Lettera alla Unione Europea dei cubani in esilio in Europa
  Antonio Stango. La blogosfera libererà Cuba?
  Reinaldo Escobar. Il cadavere scomodo di Orlando Zapata
  A Cuba si vive un luglio rovente
  Gordiano Lupi. Federica Mogherini apre a Cuba
  Reinaldo Escobar. Un’idea giusta in fondo a una cella
  Reinaldo Escobar. Ossigeno
  Reinaldo Escobar. Il carcere di Guantánamo
  Cuba. Arrestati a Bayamo Yoani Sánchez e Reinaldo Escobar
  Reinaldo Escobar. Perchè fare campagna elettorale?
  Yoani Sánchez. Salire e scendere
  Yoani Sánchez. Giornalismo o letteratura
  Reinaldo Escobar. Trasformare la bugia in verità
  Yoani Sánchez. Galletta
  A Barcellona i cubani della diaspora manifestano per i diritti umani
  Yoani Sánchez. Tra due muri
  Reinaldo Escobar. Gli idioti
  Yoani Sánchez. Cose da uomini
  Reinaldo Escobar. Te l’avevo detto
  Reinaldo Escobar. Da cosa ti sei salvato, Camilo!
  Raúl Castro: “Non rimettete troppe speranze nella Conferenza del Partito”
  Ivis Acosta Ferrer. Intervista a Yoani Sánchez
 
 
 
Commenti
Lascia un commentoLeggi i commenti [ 3 commenti ]
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 74.8%
NO
 25.2%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 24762 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. e Fax 0342 610861 C.F./P.IVA 00668000144 - SONDRIO REA 46909 - capitale sociale € 7.000 i.v. privacy policy