Martedì , 17 Settembre 2019
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Nave Terra > Oblò cubano
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Norberto Fuentes rivela gli atti ufficiali del caso Padilla 
Un’occasione per rileggere “Fuori dal gioco”
08 Luglio 2012
 

I documenti integrali della autocritica del poeta Heberto Padilla, evento repressivo che commosse tutti gli intellettuali nel 1971, sono stati pubblicati dallo scrittore Norberto Fuentes.

Fuentes ha scritto sul suo bloog che il documento non è stato disponibile alla pubblica lettura per oltre 41 anni.

«Contiene la trascrizione più completa e degna di fede degli eventi accaduti durante la notte del 29 aprile del 1971 nel vecchio garage del ricco banchiere Narcis Gelat», scrive lo scrittore esiliato a Miami.

I documenti comprendono il discorso con cui Heberto Padilla confessava le sue colpe nei confronti della rivoluzione e contemporaneamente denunciava altri scrittori, ma anche i dialoghi precedenti che portarono alla confessione. L’atto di autoaccusa venne celebrato presso l’UNEAC (Unione degli artisti e degli scrittori cubani) e moderato da José Antonio Portuondo in sostituzione di Nicolás Guillén. I documenti ufficiali circolarono in maniera limitata e soltanto adesso vengono alla luce.

Padilla andò in esilio nel 1980. Mentre lasciava l’isola disse che la sua autocritica era servita a richiamare l’attenzione del mondo su quel che stava succedendo a Cuba, perché il suo processo era stato un’imitazione dei giudizi celebrati a Mosca sotto Stalin, negli anni Trenta. Gli scrittori che Padilla denunciò per slealtà nei confronti della rivoluzione caddero in disgrazia. Norberto Fuentes fu il solo a ribellarsi alla versione di Padilla, dicendo che l’autocritica era stata estorta con la forza e l’intimidazione.

Prima della pubblicazione dei documenti da parte di Fuentes, il libro Il Caso Padilla, della cubanoamericana Lourdes Casal, aveva messo a disposizione dei lettori un’importante quantità di materiali sul tema. Heberto Padilla è morto in Alabama nel 2000. Norberto Fuentes si è limitato a pubblicare i documenti senza nessun commento personale.

Alcuni anni fa ho tradotto Fuori dal gioco di Heberto Padilla, pubblicandolo gratuitamente in un e-book che può essere scaricato qui.

Nel libro troverete un capitolo introduttivo che riassume per sommi capi il caso Padilla.


Gordiano Lupi


Articoli correlati

  Gordiano Lupi. Gli intellettuali cubani denunciano: Repressione silenziosa
  Gordiano Lupi: Heberto Padilla, un poeta contro il regime
  Gordiano Lupi. Il regime nega l’evidenza
  Roberto Ampuero. I nostri anni verde oliva
  Gordiano Lupi: L’Avana secondo Virgilio Piñera
  Gordiano Lupi: Antologia poetica di Heberto Padilla (3ª parte)
  Letteratura e censura a Cuba
  Tra l’epica e la lirica. Intervista a Heberto Padilla
  Yoani Sánchez. 1971 – 2009: il millennio grigio
  Yoani Sánchez. La corruzione della sopravvivenza
  Gordiano Lupi al Camaiore 2014 (XXVI Premio letterario) con Stefania Sandrelli
  Marisa Cecchetti. “Fuera del juego” di Heberto Padilla
  Gianfranco Spadaccia. Cuba, processo a mezzo secolo di regime
  Gordiano Lupi. A Cuba non si legge e non si scrive poesia
  Yoani Sánchez. Piccola e appartata
  Esilio
  Gordiano Lupi. “Fuori dal gioco” e il caso Padilla
  Gordiano Lupi. L’Avana, ritratto (senza cuore) di una città
  NuovaCuba. Il castrista digitale
  Il regalo
  Yoani Sánchez. La luce in fondo al tunnel
  Libri e autori assenti alla Fiera del Libro dell'Avana
  Gordiano Lupi: Antologia poetica di Heberto Padilla (2ª parte)
  Gianni Minà diffama Yoani Sánchez
  Gordiano Lupi. La morte del gatto e la rivoluzione
  La poetessa e attivista Isoke Aikpitanyi è finalista al Premio Letterario Camaiore Proposta 2014
  Canzone del giullare
  Nicolás Guillén. Tu non sai l'inglese
  Nicolás Guillén. Ballata dei due nonni
  Nicolás Guillén. Floripondito
  Nicolás Guillén. Una canzone a Stalin
  Yoani Sánchez. Juan condannato al niente
  Nicolás Guillén. Poesia con bambini
  Gordiano Lupi. I miei libri da spiaggia
  Nicolás Guillén. Cerca quattrini
  Nicolás Guillén. Tropico
  Gordiano Lupi. Tre 'inediti' di Nicolás Guillén
  Nicolás Guillén. Mulatta
  Nicolás Guillén. Nero labbrone
  Nicolás Guillén. Da “Sóngoro cosongo” (1931)
  Nicolás Guillén. Se tu sapessi...
  Gordiano Lupi. Consigli per un Natale fuori dal coro
  Nicolás Guillén. Prosegui...
  Nicolás Guillén. Al Guatemala
  Nicolás Guillén. Soldati in Abissinia
  Nicolás Guillén. Devi aver volontà
  Nicolás Guillén. Ragazza mia
  Nicolás Guillén. Il male del secolo
 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 75.7%
NO
 24.3%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy