Martedì , 13 Aprile 2021
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Nave Terra > Oblò cubano
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Gorki Águila. “El general”. Arrestato mentre la registrava
29 Agosto 2008
 

L’arresto imprevisto di Gorki ha interrotto le registrazioni di una canzone dedicata al nuovo presidente Raúl Castro. Vi propongo una parte delle parole che formano l’ossatura dell’ultimo sberleffo canoro dei Porno para Ricardo, combattivi, dissacranti, sfrontati e irriverenti come i migliori musicisti punk-rock.

 

 

Al fin el general se hizo comandante

Al fin el general está en primer lugar

Esto no fue casual, no fue por accidente

Al fin el general, se hizo presidente.

A su hermano se le cae la barba y los dientes

dicen que tiene cancer, dicen que ya ni siente...

Raúl, Raúl tira los tanques

Raul, Raúl para que el pueblo se levante

Raúl es un farsante a ti no hay quien te aguante

Él es un mentiroso

Él es un busca pleitos

el no sabe dar discursos

a él le dieron ese puesto

La gente se pregunta que es lo que va a pasar

pero con Raúl al frente, la mierda sigue igual.

 

 

Alla fine il generale è stato fatto comandante

Alla fine il generale è al primo posto

Questo non è stato per caso, non è stato un incidente

Alla fine il generale è stato fatto presidente.

A suo fratello cadono la barba e i denti

dicono che ha il cancro, dicono che adesso neppure sente…

Raúl, Raúl lancia i carri armati

Raúl, Raúl perché il popolo si sollevi

Raúl è un commediante, non c’è chi nessuno che ti sopporta

Lui è un bugiardo

Lui è un cerca liti

lui non sa fare discorsi

a lui dettero quel posto.

La gente si domanda cosa può accadere

ma con Raúl al comando, la merda è sempre la stessa.

 

Traduzione di Gordiano Lupi


Articoli correlati

  Gorki Carrasco di nuovo libero
  Yoani Sánchez picchiata al concerto!!!
  Yoani Sánchez. Rapporto e documentazione sul “caso Gorki”
  Cuba. Gorki Aguila a giudizio venerdì
  Liberato il cantante anti-castrista Gorki Águila
  Yoani Sánchez. Da Gorki a Gustav
  Cuba. Arrestato il cantante Gorki Aguila
  Gorki Águila torna a Cuba
  Yoani Sánchez. Gorki
  A Cuba reimpasto nel governo
  Raúl Castro apre al lavoro privato ma non parla di libertà
  Omar Santana e la situazione cubana
  Cuba. Liberato Lázaro González Adán, in carcere dal 2004
  Aspettando il 26 luglio. Parlerà Fidel o Raúl?
  Yoani Sánchez. Cuba. Il numero 1.5
  A. Torreguitart. Speedy Gonzales e il socialismo realista
  Breve analisi economico-politica del 2009 di Raúl Castro
  I risultati del Congresso del Partito comunista cubano
  Yoani Sánchez. Mi dimeno nell’Olimpo
  Garrincha. Il cambiamento di Raúl
  Cuba senza Castro. L'ottimo libro di Giorgio Ferrari
  Yoani Sánchez. Il sermone di José Conrado nella chiesa di legno
  Raúl Castro convoca per aprile 2011 il 6° Congresso del PCC
  Yoani Sánchez. Il peccato originale
  Iniezioni di libero mercato e campi da golf per l'economia cubana
  Raúl Castro riapre il settore dei trasporti ai privati
  Cuba. Stato sociale, forse cade un tabù
  Gordiano Lupi. Le innovazioni del sistema cubano
  Raúl Castro: “Il futuro è nel privato! Ma siamo ancora socialisti...”
  Reinaldo Escobar. Te l’avevo detto
  Yoani Sánchez. Assenza di colori
  Yoani Sánchez. La presenza di Fidel unica sorpresa del Congresso
  Domenico Vecchioni. “Raúl Castro”
  Yoani Sánchez. Che cosa fa un presidente?
  Cuba. Meno detenuti politici, ma situazione diritti non migliora
  Valter Vecellio. La situazione. Cuba, come prima, peggio di prima
  Lula paragona i dissidenti cubani ai delinquenti comuni brasiliani
  Le riforme di Raúl non si fermano
  Yoani Sánchez. Una visita più simbolica che politica
  Cuba, 26 luglio. Raúl Castro non parla
 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 73.8%
NO
 26.2%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy