Domenica , 18 Aprile 2021
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Nave Terra > Oblò cubano
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Ángel Santiesteban Prats. Diario dal carcere. II 
Fiera del Libro?
23 Marzo 2013
 

Negli ultimi giorni prima di entrare in carcere sono riuscito a leggere alcune e-mail di amici che ricordavano passate Fiere del Libro all’Avana,* dove ci ritrovavamo oltre a condividere la cultura per darci un abbraccio tra scrittori di questa isola e quelli di fuori che venivano a trovarci.

La generazione dei novissimi” era una famiglia pronta a qualsiasi richiesta dei suoi membri per difendersi dai burocrati, dai funzionari, della polizia politica che costantemente ci perseguitava come dei cani rabbiosi, al primo indizio, a volte solo per un commento tra un gruppo d’intellettuali o per la lettura di un racconto o, semplicemente, perché in casa venivano molti intellettuali, e di questo possono testimoniare gli scrittori Amir Valle, Jorge Luis Arzola o Daniel Morales.

Quell’emozione di ritrovarci nelle Fiere del libro ce la tolsero, e ora è solo un posto per catturare e condannare senza scrupoli gli intellettuali, e, come se non bastasse, ci hanno messo a combattere tra di noi come dei gladiatori nell’arena, ma non per le nostre vite o per i nostri ideali, come sarebbe il mio caso, alcuni purtroppo si sono trovati a difendere la possibilità di essere presi per sopravvivere il meglio possibile. Un rifiuto e avrebbero iniziato il percorso verso l’ostracismo, e non tutti sono disposti.

Così i membri della mia generazione hanno preferito migrare per salvare le loro opere e le loro famiglie e trovare una vita dignitosa in cui i loro figli non soffrano quello che loro hanno dovuto subire, perché conoscevano il calvario che avrebbero patito se avessero espresso i loro punti di vista.

Comunque, ormai la Fiera del Libro non è più una piazza culturale, ora hanno occupato il suo spazio con argomenti politici e militari, come nella maggior parte dei libri presentati, e per queste pubblicazioni sono pianificate le grandi edizioni.

Da quello che sono certo, è che un giorno torneranno quegli intellettuali che hanno cercato riparo altrove, e ritorneremo a formare una generazione, a quel punto matura, con i propri criteri, ma soprattutto, con l’amore per la cultura, per l’arte e la letteratura che è sempre stato la grande bandiera della nostra generazione di bambini che nessuno ha voluto.

 

Ángel Santiesteban-Prats

traduzione/adattamento a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz

(da NuovaCuba, 20 marzo 2013)

 

 

* La Fiera Internazionale del Libro dell’Avana si tiene ogni anno tra i mesi di febbraio e marzo, con sede permanente a La Cabaña, Cuba.


Articoli correlati

  Ángel Santiesteban-Prats. Cuba. Ultimo sopruso
  La seconda condanna di Ángel Santiesteban
  Amir Valle. La ragnatela giudiziaria di un’infamia
  Ángel Santiesteban-Prats. La Fiera del Libro che ormai non c’è (I)
  Ángel Santiesteban-Prats. El Dkano, un altro artista in carcere
  Cuba. Ángel Santiestaban spiega ciò che è avvenuto durante il suo arresto arbitrario
  Ángel Santiesteban-Prats. La Fiera del Libro che ormai non c’è (IV)
  Ángel Santiesteban-Prats. Il mio secondo compleanno di prigionia
  Ángel Santiesteban-Prats. La Fiera del Libro che ormai non c’è (II)
  SOS da Cuba. Nuovo fermo e rilascio per Ángel Santiesteban-Prats
  Amir Valle. Cronologia generale di un’infamia
  Ángel Santiesteban-Prats. La Fiera del Libro che ormai non c’è (III)
  Ángel Santiesteban Prats. Diario dal carcere. I
  Ángel Santiesteban-Prats. Con la propria testa
 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 73.9%
NO
 26.1%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy