Martedì , 17 Maggio 2022
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Bottega letteraria > Prodotti e confezioni [08-20]
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Poesia d’autore/ Il capolavoro di Louise Glück, “L’iris selvatico”, nella traduzione di Roberto Malini
10 Ottobre 2020
 

L’iris selvatico

di Louise Glück (trad. di Roberto Malini)

 

In fondo al mio dolore

c’era una porta.

 

Ascoltami: colei che chiami morte,

io la ricordo.

 

Rumori in alto, fronde del pino che si muovono.

Poi nulla. Il sole pallido

sussultò sul manto asciutto.

 

È terribile sopravvivere

come coscienza

sepolti nella terra oscura.

 

Quindi tutto finì: ciò che paventi, essere

un’anima e non riuscire 

a parlare, finì di colpo; la terra dura

si incurvò un poco. E quelli che sembravano

uccelli si infilzarono nelle siepi basse.

 

Tu che non hai memoria

di passaggi dall'altro mondo,

ti dico che potrei parlare ancora: ogni cosa

ritorna dall’oblio, ritorna

per trovare una voce:

 

dal centro della mia vita è uscita

una grande fontana, profonde

ombre blu sull’azzurro del mare.


Articoli correlati

 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 74.8%
NO
 25.2%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy