Venerdì , 06 Dicembre 2019
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Nave Terra > Oblò cubano
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Ángel Santiesteban-Prats. Il mio secondo compleanno di prigionia
09 Marzo 2015
 

 

La dittatura ha cercato di mettere a tacere la mia voce per due anni consecutivi. Penso che abbia fallito.

Lo scorso 28 febbraio ho compiuto ventiquattro mesi di prigionia, e posso assicurare, senza credere di aver ottenuto qualcosa, che il castigo non è servito allo scopo del regime totalitario.

Mi hanno fatto delle atrocità, e mi piace pensare che da ognuna sono uscito a testa alta. Se non ricordo male, sono riuscito a vedere nei loro occhi la paura per ciò che stavano facendo e l’ammirazione per la mia posizione eretta al non voler vivere in silenzio sotto i loro piedi.

Non ho mai chiesto loro quando mi libereranno, perché credo che altri prigionieri politici ne abbiano più diritto di me. Ovviamente, non ho beneficiato nemmeno degli “sconti di pena”, secondo cui, quando il comportamento del recluso è giudicato positivamente, gli anni vengono calcolati di dieci mesi.

L’anno scorso ho chiesto alla mia famiglia una torta di auguri per il primo anniversario. Quest’anno, come prevedibile, hanno intensificato il mio isolamento nel loro costante intento mancato di farcela.

Voglio condividere con tutti coloro che amano la libertà di espressione, quale principio inviolabile di ogni intellettuale e della società in generale, questo secondo anno di carcere, onore concessomi dai despoti al potere.

Grazie e abbracci a chi mi capisce e mi appoggia.

Prisión Unidad de Guardafronteras. La Habana. Marzo de 2015.

 

Ángel Santiesteban-Prats

(da Los hijos que nadie quiso, 8 marzo 2015)

Traduzione di Silvia Bertoli


Articoli correlati

  Ángel Santiesteban-Prats. La Fiera del Libro che ormai non c’è (II)
  Ángel Santiesteban-Prats. El Dkano, un altro artista in carcere
  Ángel Santiesteban Prats. Diario dal carcere. II
  Ángel Santiesteban-Prats. Con la propria testa
  Ángel Santiesteban-Prats. La Fiera del Libro che ormai non c’è (I)
  Ángel Santiesteban Prats. Diario dal carcere. I
  SOS da Cuba. Nuovo fermo e rilascio per Ángel Santiesteban-Prats
  Amir Valle. La ragnatela giudiziaria di un’infamia
  Amir Valle. Cronologia generale di un’infamia
  Cuba. Ángel Santiestaban spiega ciò che è avvenuto durante il suo arresto arbitrario
  Ángel Santiesteban-Prats. La Fiera del Libro che ormai non c’è (IV)
  Ángel Santiesteban-Prats. La Fiera del Libro che ormai non c’è (III)
  Ángel Santiesteban-Prats. Cuba. Ultimo sopruso
  La seconda condanna di Ángel Santiesteban
 
 
 
Commenti
Lascia un commentoLeggi i commenti [ 2 commenti ]
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 75.3%
NO
 24.7%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy