Cos’avrò fatto?

Io per anni non ho fatto nulla.

Ho soltanto guardato dalla finestra.

Gocce di pioggia sono state assorbite nell’erba

anno dopo anno.

Erba soffice e preziosa

su cui zampettavano i merli.

Poi sono fiorite sottili collane di fiori minuti

in primavera di sicuro.

E poi tulipani,

narcisi inglesi,

denti di leone,

niente di speciale.

Io non ho fatto nulla.

Inverno ed estate si sono rivoltati tra i fili d’erba.

Ho dormito il più possibile.

Era una finestra grande quanto basta.

Tutto ciò di cui c’era bisogno

l’ho visto dalla finestra.

Trad. Sara Ferrari