Nominado
Este blog, plaza pública, valla de gallos, exorcismo personal y pesadilla de los muchachos de la brigada de Respuesta Cibernética, está nominado para dos prestigiosos premios. Ahora mismo, Generación Y aparece como finalista de los galardones Bobs otorga la Deutsche Welle. Estamos propuestos –fíjense que uso el plural, porque ya el Blog ha dejado de ser sólo mío para pertenecer a los comentaristas habituales, a los trolls y a los ocasionales visitantes– en la categoría de mejor blog latinoamericano, mejor blog a nivel mundial y el premio especial de “Reporteros sin Fronteras”.
También en el concurso Premios 20Blogs, que organiza el sitio 20 Minutos, amenazamos con ganarnos algo. Les pongo al final los enlaces donde se puede votar. Ahora bien, si lo hacen con tanta pasión como comentan aquí, van a terminar por colapsar las páginas, así que calma muchachos… El premio principal ya lo conquistamos: el blog sigue vivo aunque esté bloqueado en los servidores públicos cubanos. Si bien yo no lo puedo ver, continúo escribiendo y ni las complicadas conexiones a Internet ni los otros “impedimentos” van a frenarlo.
Se aceptan abstenciones:
Premios 20Blogs www.20minutos.es/premios_20_blogs
Premios Bobs www.thebobs.com
Yoani Sánchez
Nominato
Questo blog, piazza pubblica, arena per il combattimento dei galli, esorcismo personale e incubo dei ragazzi della brigata di Risposta Cibernetica, è nominato per due premi prestigiosi. In questo momento, Generación Y compare come finalista dei premi Bobs banditi dalla Deutsche Welle. Siamo segnalati –badate che uso il plurale, perché ormai il Blog ha cessato di essere solo mio per appartenere ai commentatori abituali, ai trolls e ai visitatori occasionali– nella categoria del miglior blog latinoamericano, miglior blog a livello mondiale e per il premio speciale “Reporter senza Frontiere”.
Anche nel concorso Premios 20Blogs, organizzato dal sito 20 Minutos, rischiamo di vincere qualcosa. Indico alla fine i links dove si può votare. Ora bene, se lo fanno con la stessa passione con la quale commentano qui, finiranno con il mandare in tilt le pagine, quindi calma ragazzi…. Il premio principale lo abbiamo già conquistato: il blog continua a vivere anche se è stato bloccato nei server pubblici cubani. Pure se io non lo posso vedere, continuo a scrivere e né la complicata connessione a Internet né gli altri “impedimenti” riescono a frenarlo.
Si accettano astensioni:
Premios 20Blogs www.20minutos.es/premios_20_blogs
Premios Bobs www.thebobs.com
Traduzione di Gordiano Lupi
