Dal blog Generación Y

13 Luglio 2008

El bosque de Sherwood

Robin Hood ya ha repartido todas las riquezas arrebatadas. En un principio los pobres estaban contentos y aullaban de felicidad en cada esquina del bosque. Poco tiempo después comprendieron que el gran bandolero de Sherwood sólo sabía redistribuir la riqueza, pero no crearla.

 

Yoani Sánchez

 

 

Il bosco di Sherwood

Robin Hood ha ormai distribuito tutte le ricchezze delle quali si era impadronito. In principio i poveri erano contenti e ululavano per la felicità da ogni angolo del bosco. Poco tempo dopo compresero che il grande bandito di Sherwood sapeva soltanto ridistribuire la ricchezza, ma non era capace di crearla.

 

Traduzione di Gordiano Lupi