Ecco la pioggia senza schiarite che invocavi

dall’inizio di settembre.

Ed ecco ancora lampi su di te.

E come rispondendo al tuo richiamo torna a destarsi il tuono lontano

e sempre più ricorda e si approssima ad essere anche tuo.

Gerusalemme di pietre pesanti,

di ulivi e di tenebre.

E tu sai con certezza, fra la seconda e la terza veglia,

di essere solo un lungo silenzio,

di essere molta acqua,

e che sul tuo viso scorrono le cose indubitabili,

che furono sempre, che mai moriranno in te.

Trad. Ariel Rathaus