ancora un tentativo

 

mi verrà bene questa poesia?

 

nella poesia come in una rosa bianca

ha fatto il nido

la nuda noia

 

volevo creare

una poesia alta

slanciata

assunta in cielo

come una torre d’avorio

 

(i cubetti di legno son lì per terra)

 

ma forse non occorre

costruire verso il cielo?

forse è meglio

vicino alla terra

verso la terra

 

volevo creare

una poesia

una freccia nera

una rosa mistica

 

mi verrà bene questa poesia?

nella poesia come in una rosa

ha fatto il nido

la bianca noia

 

 

Trad. Barbara Adamska Verdiani