87.

 

al tempo d’asfodeli (che sanno

la meta del vivere è crescere)

scordando perché, ricorda come

 

al tempo di lillà che dicono

lo scopo di svegliarsi è sognare,

ricorda così (scordando pare)

 

al tempo di rose (che svelano

ora e qui il paradiso)

scordando se, ricorda sì

 

al tempo d’ogni dolce cosa che

qualsivoglia mente non comprenda,

ricorda cerca (scordando trova)

 

e in un mistero che sarà

(quando tempo da tempo ci libererà)

scordandoti di me, ricordami

 

 

Trad. Mary de Rachewiltz