Le palme e i rami

le foglie e gli steli

ecco le eliche della terra

che la fanno navigare nel mare dei cieli

Al centro un grande albero

non smette di girare

E la nave Terra

corre per tutto il tempo

e durante il suo viaggiare

si vedono nella sua scia

mucchi di pesci volanti

che nuotano nell’aria liquida

e ci volano al contempo

E la luna è il faro

per le notturne traversate

e il sole è il grande semaforo con i suoi trecentosessantacinque

   segnali per le variopinte giornate.

Trad. Francesco Bruno