Cosa c’è nella sera

che mi rattrista e non esiste?

Sento come se dovesse

avvenire una sventura.

 

Ma nella sventura in arrivo

è come se fosse già passata…

Cos’è mai che determina

questo sentire e ricordare?

 

Forse sarà la brezza

che pattuglia in fondo alla strada,

forse sarà il silenzio

o forse non sarà niente...

 

 

Trad. Antonio Tabucchi