Color limone, mango, pesca,

queste ville da libro per bambini

sognano ancora

dietro le gelosie, i balconi

sono lievi come trina,

o uno schizzo a penna di foglie e fiori.

Giostrando con il vento

su tronchi a freccia

dalla corteccia di ananasso,

una verde mezzaluna di palme

sventaglia in cielo

il fuoco d’artificio delle fronde.

Un’alba di limpido quarzo

tratto a tratto indora

tutto il nostro viale

e dal lavacro azzurro

della Baia degli Angeli

si leva, rossa e tonda anguria, il sole.

Trad. Anna Ravano