Esistere,

puro e pieno.

Brevissimo e semplicissimo mondo.

Così vicino non mi era ancora stato.

Così lontano ancora non gli fui.

Non muove un dito.

Non ho neppure un palpito.

Sto in piedi come fossi steso

e dormo come se avessi spento la notte.

Arrivo come se cercassi.

Parto come se ritornassi.

L’immobilità mi porta.

La stabilità mi trasforma.

Tutto fuori di me è il mio io.

Tutto dentro l’io

è tutto.

 

 

Trad. Antonio Setola