In alcuni mondi è stata confermata

la supposizione di Riemann sui numeri primi

In alcuni mondi si ottengono da

antichissimi funghi ampie confessioni

In qualche mondo il profondo buio è

illuminato da meravigliose pietre parlanti

In parecchi mondi l’estate dura

un secolo, e chi ha la sfortuna

di nascere nel secolo invernale

passa la vita in sonno

appeso nella parte impellicciata di

bozzoli color grigio chiaro

In alcuni mondi anche questa poesia è

già stata scritta da innumerevoli poeti.

Trad. Enrico Tiozzo