Prodotti e confezioni [08-20]
Vetrina/ Ol’ga Grebennikova. Marzo nel sobborgo
'La nuovissima poesia russa', a cura di Mauro Martini, trad. V. Ferraro e M. Martini, Einaudi 2005 
23 Marzo 2019
 

Un vicolo grigio.

Sul ciglio ciuffi d’erba.

Nel fresco fogliame il sole

come un alce ferito irrompe

in un groviglio di radici.

Il suo rantolo è un faro

per chi cerca le orme.

Per la muta addestrata

nel varco volteggia un calabrone,

si risveglia negli squarci tra i rami.

Il suo pungiglione nella gola lacera

è più veloce del piombo -

né polvere né piombo.

 

 

Trad. Valeria Ferraro


TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - R.O.C. N. 7205 I. 5510 - ISSN 1124-1276