Sul campanile si sta così leggeri,

Sul campanile si è lontani,

E si vede tutta l’isola.

Tu e io non stiamo sulla terra,

Non in cielo – no,

Ma qui -

Dove il poeta dovrebbe

Trascorrere la sua vita -

Dove s’ode il canto degli storpi

E la novella angelica.

 

 

Trad. Paolo Galvagni

 

 

* Valaam, isola sul lago Ladoga (Russia settentrionale).