Non c’è filo che decifri

il labirinto del mare,

perché non ha un percorso il mare;

perché è un abbozzo dell’invisibile il mare,

condensazioni, tendenze;

perché è sempre passato il mare,

origine, materia madre,

senza forma, senza ombre, il mare;

perché è puro desiderio il mare,

pura possibilità.

 

Trad. Mariarosa Scaramuzza Vidoni