Certo gli somiglia questo piccolo

schizzo a matita

Fatto alla buona, sul ponte della nave:

un meriggio incantato

con il mare Ionio intorno a noi.

Gli somiglia. Eppure più bello il ricordo.

Di una sensibilità eccessiva

che gli illuminava il volto.

Più bello mi appare

ora che l’anima mia dal Tempo lo richiama.

Dal Tempo. Tutte cose molto remote –

lo schizzo, e la nave, e il meriggio.

Trad. Tino Sangiglio