Irrorami di baci come la rugiada,

e per il mio spirito risvegliato

sarà mattino.

Il mio grigio capo chino adorna

d’alloro, sicché io possa vedere

la mia ombra incoronata e sorridere anche se sono addolorato.

Benché il mio capo sia piegato,

i tuoi piedi, calzati di speranza,

passano e sono eloquenti

nella maniera in cui non si fermano.

Sono piegati in qualche luogo sull’erba

con quella parte di me che scruta i significati.

Siamo per sempre amanti,

al di là della complicità della carne,

amanti in un modo nuovo

che non abbia bisogno né di parole né di sguardi.

Così astratto, il nostro amore possa essere

non nostro, ma un vago sospiro dell’Essere Puro.

Trad. Amina Di Munno