Come se il mare separandosi
svelasse un altro mare,
questo un altro, ed i tre
solo il presagio fossero

 

d’un infinito di mari
non visitati da rive –
il mare stesso al mare fosse riva –
questo è l’eternità.

 

Emily Dickinson

(c. 1863)

da Tutte le poesie, A. Mondadori Editore, 1997