Ho avuto notizia della morte del poeta cubano in esilio Julio San Francisco. Eravamo in contatto da alcuni anni. Avevo tradotto una sua poesia che era finita nel mio libro MI CUBA (Mediane - Milano). Ve la ripropongo da questo Oblò (30/11/2007), in spagnolo e in italiano, per ricordare un amico, un poeta e un democratico. Pure lui non ha visto la sua Cuba libera. Lo siento, amigo. La vedremo noi per te. E un giorno te la racconteremo. (Gordiano Lupi)