Le autorità comuniste hanno proibito nel Club Habaneciendo dell’Avana un incontro organizzato dal musicista Raudel Collazo Pedroso, del gruppo Escuadrón Patriota.

Raudel Collazo Pedroso ha confidato a Radio Martí che non si trattava di un concerto, ma semplicemente di un incontro artistico tra amici. In ogni caso si è trovato di fronte alcuni agenti della Sicurezza di Stato incaricati di impedire la sua esibizione e di espellerlo dal locale.

Il musicista ha aggiunto di non aver mai subito un episodio di censura così esplicito per limitare la sua produzione artistica e ritiene che possa trattarsi di una rappresaglia in seguito alla diffusione delle sue canzoni dal contenuto contestatario.

Il gruppo Escuadrón Patriota ha avuto grande risonanza all’interno di Cuba e all’estero grazie a canzoni che riflettono senza finzioni la realtà dell’isola sotto il comunismo e che sono state divulgate tramite siti Internet come YouToube, soprattutto il video Decadencia. La canzone è stata da noi tradotta in un precedente articolo sul gruppo musicale cubano. Il video menzionato presenta una sorta di collage di immagini tra le rovine unito a parole che denunciano la mancanza di libertà e la carenza di illusioni «che rendono sempre più difficile la vita dei cubani, ormai stanchi della repressione marxista».

Gordiano Lupi