Venerdì , 29 Marzo 2024
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Bottega letteraria > Prodotti e confezioni [08-20]
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Vetrina/ Woman’s World, Mondo di donna 
Settembre con Barolong Seboni ed Elena Merendelli, traduzione di Marisa Cecchetti – 2.
Elena Merendelli
Elena Merendelli 
11 Settembre 2013
 

Woman’s World

 

(for my mother)

 

Silhouetted

against the setting sun

women

ascend

a hilly incline

balancing

barrels on their heads

talking laughing

with hardy a

splash…

 

the world

rotates

on the axis

of the earth’s women

 

talking laughing

at life

with oceans

balanced

on their heads

without

a

splash…

 

 

 

Mondo di donna

 

(per mia madre)

 

Disegnate

contro il tramonto

donne

salgono

un pendio di collina

bilanciando

secchi sulla testa

parlando ridendo

senza nemmeno

uno splash…


il mondo

ruota

sull’asse

delle donne della terra

 

che parlano ridono

alla vita

con oceani

bilanciati

sulla testa

senza

uno

 

splash…

 

 

(Da Nell’aria inquieta del Kalahari, LietoColle, 2010)


Foto allegate

Articoli correlati

 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 72.7%
NO
 27.3%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy