Domenica , 17 Febbraio 2019
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Bottega letteraria > Prodotti e confezioni
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Poesia d’autore/ W.H. Auden. Al Presepio
Wystan Hugh Auden (York, 1907 – Vienna, 1973)
Wystan Hugh Auden (York, 1907 – Vienna, 1973) 
22 Dicembre 2017
 

 

 

 

 


Al Presepio


 

MARIA

 

Chiudi gli occhi tuoi luminosi che il mio sguardo

vigile mette a repentaglio; fuggi la mia cura

protetto dalla tua tenera ombra: cos’altro

potrai scorgervi se non la paura?

Il mio amore ripete ciò che più vuole negare, lo so.

   Chiudi l’occhio tuo luminoso.

 

E dormi. Cos’hai imparato dal ventre che ti ha partorito

se non un’ansia che tuo Padre non può sentire?

Dormi. Cosa potrà fare per te la carne che ti ho dato

o il mio amore di madre, se non distoglierti dal Suo volere?

Perché per insegnare a Suo Figlio il pianto fui scelta io?

   Dormi piccino mio.

 

E sogna. Nei sogni umani la terra sale al Cielo

dove non si ha bisogno di pregare né ci si sente soli mai.

Nelle tue prime ore di vita qui, hai già scelto

Di quale morte morirai?

Tra quanti attimi ti incamminerai sulla Via Dolorosa?

   Sogna, almeno ora.

 

 

Trad. Vanni Bianconi

 

(Da Wystan Hugh Auden, Oratorio di Natale)


Articoli correlati

  Vetrina/ Natale Tf maltese
  Gli Auguri di Maria Lampa e Sara Munari
  Vetrina/ Natale Tf maltese
  Gli Auguri di Claudio Mellana
  Poesiabambina/ Natale 2017 con gli alunni di Regoledo 3
  Poesiabambina/ Natale 2017 con gli alunni di Talamona 2
  Vetrina/ Paola Mara De Maestri. Le fontane di Natale
  Da S. Carlo al Natale, dagli “oh bej oh bej” a S. Biagio. Le feste (invernali) dei Milanesi
  Poesiabambina/ Natale 2017 con gli alunni di Talamona 1
  Anna Lanzetta. Un regalo per Natale? Un atto d’amore.
  Poesiabambina/ Natale 2017 con gli alunni di Regoledo 2
  Geròla prepara il suo Natale tra tanta neve
  Poesiabambina/ Natale 2017 con gli alunni di Talamona 3
  Poesiabambina/ Natale 2017 con gli alunni di Regoledo 1
  Anna Lanzetta: Il presepe. Un dolce ricordo
  Poesia d’autore/ Wystan H. Auden. Al Presepio
 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 75.2%
NO
 24.8%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 24762 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. e Fax 0342 610861 C.F./P.IVA 00668000144 - SONDRIO REA 46909 - capitale sociale € 7.000 i.v. privacy policy