Martedì , 25 Giugno 2019
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Critica della cultura > Lo scaffale di Tellus
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Albalibri dedica una nuova collana agli haiku 
Presentazione a Milano giovedì 21
18 Febbraio 2008
 

Un haiku è una forma poetica basata sull'essenzialità più pura, non possedendo alcun orpello né appesantimento di sorta. I tre soli versi – rispettivamente di cinque, sette e cinque sillabe – di tale componimento dipingono difatti, con semplicità e completezza, una situazione dell'anima, della vita, della natura.

Nato nel Paese del Sol Levante nel XVI-XVII secolo, esso doveva riprodurre l'estasi e lo stupore dell'uomo di fronte alla meravigliosa perfezione della natura, ma la sua (presunta) rarefazione non escludeva certo la riflessione sullo stato dell'essere. Tenue gioia o acuta malinconia, profonda osservazione del reale e del suo alito nel cuore, empatia con gli elementi costitutivi del mondo, ricerca dell'armonia, serena accettazione dei giorni, vibrazioni nascoste, emozioni che trapelano e si svelano pian piano, un grido sereno... tutto si prestava (e si presta) al magico universo degli haiku, in cui le poche parole fanno un tutt'uno coi vuoti, che s'immaginano, posti fra queste; vuoti che riempiono e si colmano d'impagabili suggestioni.

Oggetto di culto popolare in Giappone, l'arte dell'haiku si è diffusa ovunque, a macchia d'olio, Occidente non escluso e Italia compresa. Giunge a proposito, a tal riguardo, una nuova collana dedicata agli haiku dalla casa editrice Albalibri.

 

Giovedì 21 febbraio, alle ore 18:30 (ingresso libero), si terrà presso la Libreria Rizzoli in Galleria Vittorio Emanuele, a Milano, una serata di haiku durante la quale sarà presentata, per l'appunto, la collana diretta dal Professor Ban'ya Natsuishi, poeta e critico nipponico.

Presente l'editore Çlirim Muça, i poeti Toni Piccini e Rita Tironi leggeranno dai loro libri di haiku, rispettivamente Haiku apocrifi e Silenzi. Va aggiunto che i testi sono tradotti anche in inglese.

Per i curiosi offriamo un breve assaggio. Dal volume Haiku apocrifi: «In nessun cielo/ è rinchiuso il volo/ di un gabbiano». «No sky/ limits the flight/ of a seagull».

«Unghie profonde/ tatuano un amore/ sulla mia schiena». «Deep nails/ tattoo a love/ on my back».

Dal libro Silenzi: «Cos'è un haiku?/ Del magma di pensieri/ un distillato». «What is an haiku?/ From a jumble of thoughts/ it's a distillate».

«Voli di rondini/ in chiese silenziose/ sono preghiere». «The flights of the swallows/ in the silence of churches/ look like a prayer».

«Pietre squadrate/ mi rapiscon lo sguardo,/ se non inciampo». «Some squared stones/ attire my glance/ if I don't stumble».

 

Alberto Figliolia


Articoli correlati

  Vetrina/ Monica Fiorentino. Il cielo sopra la guerra
  Premi e concorsi/ “Haiku in Italia” XXIX Edizione
  Pellegrinaggio terrestre di Ban'ya Natsuishi. E di Albalibri ...per presentarlo!
  Gordiano Lupi. Tre libri per Natale
  In libreria/ Alberto Figliolia, Çlirim Muça. Anka, una ballerina di Danzica
  NNI 25. Çlirim Muça. Un poeta albanese che scrive in italiano
  Gordiano Lupi. L’apatia di Satana di Çlirim Muça
  In libreria/ Çlirim Muça. Sonetti
  In libreria/ Çlirim Muça. Grazie, Viera, della bellezza e della speranza
  Paola Mara De Maestri, Patrick Sammut. Alla Valletta Alberto Figliolia e Çlirim Muҫa, ospiti dei “Poeti Maltesi”
  Due, anzi tre, appuntamenti con Gordiano Lupi
  Simona Borgatti. Çlirim Muça, il poeta dell’Est
  Iniziative/ Poeti e pittori valtellinesi protagonisti a “Malta capitale europea della cultura 2018”
 
 
 
Commenti
Lascia un commentoLeggi i commenti [ 1 commento ]
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 75.2%
NO
 24.8%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 24762 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. e Fax 0342 610861 C.F./P.IVA 00668000144 - SONDRIO REA 46909 - capitale sociale € 7.000 i.v. privacy policy