Mercoledì , 06 Luglio 2022
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Bottega letteraria > Prodotti e confezioni [08-20]
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Poesia d’autore/ William Butler Yeats. I cigni selvatici a Coole
William Butler Yeats (Dublino, 1865 - Roccabruna, 1939)
William Butler Yeats (Dublino, 1865 - Roccabruna, 1939) 
07 Aprile 2019
 

Gli alberi sono nella loro autunnale bellezza,

I sentieri del bosco sono asciutti,

Nel crepuscolo d’ottobre l’acqua

Riflette un cielo immobile;

Sull’acqua colma tra le pietre, stanno

Cinquantanove cigni.

 

Già diciannove autunni mi raggiunsero

Da quando li contai la prima volta;

Li vidi, prima che finissi il conto,

Tutti di colpo sollevarsi

E sperdersi rotando in grandi cerchi interrotti

Sulle ali rumorose.

 

Ho ammirato quelle creature splendenti

E ora è triste il mio cuore.

Tutto è cambiato da quando io, ascoltando

La prima volta, su questa riva, al crepuscolo,

Lo scampanare delle loro ali sopra il mio capo,

Camminavo con passo più leggero.

 

Senza ancora saziarsi, amata e amante,

Remano nelle fredde

Correnti amiche, o scalano l’aria;

I loro cuori non sono invecchiati;

Passione o conquista, dovunque vadano errando,

Tuttora li accompagna.

 

Ma ora galleggiano sull’acqua immobile,

Misteriosi, bellissimi.

Fra quali giunchi nidificheranno,

Sulle sponde di quale lago o stagno

Delizieranno occhi umani quando un giorno,

Svegliandomi, mi accorgerò che son volati via?

 

 

Trad. Ariodante Marianni


Articoli correlati

 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 75.2%
NO
 24.8%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy