Lunedì , 09 Dicembre 2019
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Bottega letteraria > Prodotti e confezioni
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Premi e concorsi/ Roberto Malini vince il Premio di poesia “Benfazeja” di San Paolo (Brasile)
23 Settembre 2017
 

Roberto Malini ha vinto il Concorso Letterario Internazionale “Benfazeja 2017” di San Paolo (Brasile), con alcune poesie tratte dalla raccolta Il silenzio dei violini (O silêncio dos violinos), pubblicata in Italia dalle Edizioni Il Foglio (Piombino, 2012) e in Brasile da Ibis Libris (Rio De Janeiro, 2014), nella traduzione di Amina Di Munno. Il libro è prefato dallo studioso di lingua e cultura Rom Ian Hancock e dalla poetessa brasiliana Alessandra Freire.

La rivista letteraria Benfazeja è l’evoluzione dell’iniziativa editoriale Wellington Sousa ed è nata per valorizzare la qualità della poesia, della prosa e della traduzione in lingua portoghese. Le poesie votate dalla giuria saranno pubblicate nel numero di settembre della Rivista Benfazeja. I versi del libro Il silenzio dei violini hanno come argomento principale la cultura e le tradizioni del popolo Rom, ma anche la persecuzione che esso ha subito durante il “Porrajmos” – termine con cui è definito l’Olocausto in lingua Romani – e la discriminazione che lo colpisce ancora in Italia, nell’Unione europea e in tutto il mondo. L’opera ha ottenuto un notevole successo in Brasile ed è stata presentata dalla sua traduttrice Amina Di Munno, docente di lingua e letteratura portoghese e brasiliana presso l’Università di Genova, nel corso di alcune conferenze nelle università brasiliane.

 

 

Nelle foto, l’autore, la traduttrice Amina Di Munno, l’editrice Thereza Christine Rocque (IbisLibris), lo studioso di lingua e cultura Rom Ian Hancock, l’agente letterario di Roberto Malini per il Brasile Anderson Fonseca, la poetessa Alessandra Freire con il marito, l’attivista Rom Adriano Petreca Dini


Articoli correlati

 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 75.3%
NO
 24.7%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy