Venerdì , 19 Luglio 2024
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Nave Terra > Sì, viaggiare
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Patrizia Garofalo: Macerata e Paolo Ruffilli di "Camera oscura"
19 Aprile 2009
 

 

Il primo di aprile la Garofalo è stata a Macerata a presentare il poeta Paolo Ruffilli. In quell'occasione ha scattato delle foto ad alcuni luoghi che hanno interessato la Redazione per Fotoalbum. Inoltre, essendosi dedicata, dopo di allora, sempre ad un'opera di Ruffilli come Camera oscura, uscita da Garzanti nel 1992, abbiamo ritenuto che poesia e fotografia sia un abbinamento adatto per parlare ulteriormente di uno dei maggiori poeti italiani e di una città di acque e di pietra. (cds)


  

Risuona un ritornello nella camera oscura

 

Raboni scrisse sulla raccolta Camera oscura: «Ruffilli si pone cronista postumo che involontariamente usa la letteratura, la poesia, per evitare di dire più del necessario».

Ruffilli affermerà a fine silloge di non conoscere la nostalgia; il passato, trasferito in se stessi, è conoscenza dell’oggi… «un segno/ il dato, ma non/ memoria o nostalgia,di ciò che è stato/ amato o non amato/ comunque sconosciuto./ perduto totalmente,/ caduto dentro/ il suo finire in/ quello stesso/ essere fissato/ prima di perire/». (pag. 97).

Qualcosa diverge nei due assunti e offre spunto a molteplici letture che l’arte, in genere chiede in pegno per la sua immortalità. Ho avuto modo di evidenziare come lo stile della poesia di Paolo Ruffilli, sincopato e complesso, persino poco accogliente e spesso dilatato in una dimensione che potremmo chiamare “terza” rispetto alla razionalità e al sentimento, sia funzionale al contenimento del dolore, una transenna posta volontariamente ad impedire che quanto genera spaesamento tracimi e per necessità di depurare con generosità la comunicazione. Quest’ultima è forse involontaria ma fondamentale al lettore per cogliere quante vie di scampo, soste e abbeveraggi possa offrire la parola. Aprire un album di fotografie e, attraverso le immagini in versi, ridefinirsi insieme al lettore ogni volta e, ogni volta specchiarsi nell’oggi, carico di uno ieri nel gesto irrepetibile di uno scatto vero o immaginato, genera un’“immersione” empatica e circolare nei versi del poeta.

 

La camera oscura è anima della macchina fotografica e stanza nella quale vengono stampati i negativi Mi piace pensare ad entrambe le ipotesi come possibili. Colgo in questa raccolta l’affezione del poeta per gli interni, la solitudine senza conforto dalla quale si morde la vita nella sua essenza; come dire che essa è dentro di noi senza abbellimento, nascosta, segreta, pensata e reale perché “immaginata”. Spazi definiti si aprono ad accogliere le sue liriche e persino il cielo sarà suddiviso in “stanze” (le stanze del cielo, Marsilio 2008) ma “le stanze” sono anche canzoni, musica, suono. È in questo atteggiamento musicalmente armonico che nella “camera oscura”, Ruffilli sviluppa i negativi dipingendone i contorni ed immergendoli nel contenitore poetico, l’unico dal quale può guardarli come e quando vuole ed asciugarli conferendo ad essi le tonalità che con gli anni hanno assunto. È questa l’unica possibilità perché una fotografia non sbiadisca, non si logori, non si impolveri e si faccia poesia superando il limite della definizione del gesto che ne decreterebbe la morte.

Le immagini, (messe in versi tra parentesi) diventano storia familiare nella loro prosecuzione in versi che le carezza, le avvolge, le rimanda al cuore da dove in verità è partito il desiderio di riguardarle.

Ed ecco che il «il charleston di raso/ con fiori di paillette/ e frange di perline/ sulle gambe nude» sbiadiscono al passare del tempo «…Fattasi figlia/ di suo figlio/ gli pesa in braccio/ ora. Lo attorciglia/ ridiventa piccola/ ossuta e smunta/… eppure dilatata/ su lui che è stato/ il frutto amato» (pagg. 20–21). Forse sono le note di una ninna–nanna quelle che seguono nel ritornello in cui la poesia adempie al compito arduo di fissarsi a «rivissuto e cura delle parole dimenticate nell’infanzia».

«il falchetto cacciavento/ piomba a terra/ in un momento» (pag. 23)

«1.4 del 18»

«le piacevano i viali/ all’ora del passeggio/ e gli ombrellini/ aperti con il sole/ …e dice che da allora/ provava già paura, e/ non più attesa,/ per ciò che l’aspettava» (pag. 31).

Il poeta non evita di presentare se stesso, con la ritrosia che gli è solita pone il suo “io” ad inizio verso, come per non concedersi via di fuga, «nonostante lo stato/ precario della sedia/ immerso lì lo stesso/ a combinare incroci/ sul quadrante» (pag. 42), Ruffilli scrive la sua didascalia ma non c’è riferimento alcuno alla sua vita o ad episodi giovanili; il ricordo si amplifica nella confidenza al lettore della sua ricerca «la parola, per me,/ veniva da distante/ Un a priori, quasi,/ l’avvertivo…» (pag. 42) della parola mai raggiunta proprio nel momento in cui sembrava di averla afferrata.

    

La parola liberata” è l’ossessione vera del poeta che ne avverte nel tempo l’inconsistenza a dire, l’insufficienza rappresentativa ed è questo il dolore poetico di Ruffilli che diventa lacerazione umana che accompagna la sua “camera oscura” nella quale la ricerca non è mai “verbo”, tradizione dalla quale Ruffilli è esule volontario, ma piuttosto tensione perpetua e creatrice e direi generatrice «mia madre, amata/ e, per amarla, tenuta più lontano/ taciuta e distaccata/ in ogni piano,/ sentita straripante/ e spesa a rate… L’altro capo/ del filo che mi tira,/ la forza di un percorso/ senza uscita».

 

Patrizia Garofalo, Pasqua 2009


Articoli correlati

  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Se le parole potessero...
  In ricordo di Patrizia. 2
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Solo mentre accosto sinfonie...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Se non custodissimo quel segreto...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Arrampica il vuoto la luce...
  In libreria/ Luciano Nanni. “Girasoli di mare” di Patrizia Garofalo
  Patrizia Garofalo. Da “Girasoli di mare”
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Stelle cadenti
  Alberto Carollo. Il Dio dell'impossibile di Patrizia Garofalo
  Eventi/ “Girasoli di mare” a Macerata, sabato 18 giugno
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Sento la tua voce
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Carezzano la notte...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. S'accompagna all'infanzia la vecchiaia
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Sono radici di primavera...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Colorate di baci...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Vele nere con Cactus
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Conserva per te almeno la memoria del tempo...
  Vetrina/ P. Bocconi, P. Garofalo, N. Vacca. Voglia di mare, Lontano, Di questo momento
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Qualcuno parla d’amore...
  Vetrina/ In morte di stolido uomo, Sirte 2011. Patrizia Garofalo con Flavia Milani
  Patrizia Garofalo. “Il dio dell’impossibile”
  Vetrina/ Patrizia Garofalo con Gianluca Moiser
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Io so che i gabbiani non hanno nido...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Come l’arancia...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Lontana l’ultima nota...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Una coperta di stelle...
  Vetrina/ P. Bocconi, P. Garofalo, N. Vacca. La fontana
  Giuseppe Samperi legge e presenta “Dare voce al silenzio” di Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. M’appare la ferita di allora...
  Pino Tossici. Incontro con Patrizia Garofalo alle Oasi criptate
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Era verde il giardino...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Ormai rispondo solo alla tua voce
  In libreria/ Asmae Dachan. “Girasoli di mare” di Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Fiori di calicanto...
  Patrizia Garofalo: Tra emozione e logica. Breve appunto diaristico.
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Con un battito d’ali...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Radici di vene...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Ma visto che tu...
  Patrizia Garofalo. Per Eluana e suo padre
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Qualcuno nel partire è invece rimasto...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Dedicata a Beppino Englaro
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Temporale
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. È carne la poesia...
  In libreria/ Renata Adamo. Il Dio dell’impossibile di Patrizia Garofalo
  Patrizia Garofalo. Era partito giovane
  Paolo Ruffilli: Diario di Normandia. Recensione di Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Averti avuto...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Scorgo il mio volto somigliante...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo, Lampare lontane...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Un respiro tra due silenzi...
  Patrizia Garofalo. Note a margine del convegno di ecologia narrativa di Anghiari
  In libreria/ Flavio Ermini. Una poesia aperta all’accoglienza e alla speranza
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Di notte sento anch'io...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Inverno spaesato in due fermo-immagini
  A Patrizia
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Torno nello spazio dei tuoi occhi
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Booom
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Trascino un verso...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Ferrara
  Ricordo di Patrizia Garofalo con 1369 di Emily Dickinson
  Elisabetta Andreoli presentata da Patrizia Garofalo per Fotoalbum (6)
  Poesia d'autore/ Emily Dickinson. 838
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Si sorridono...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Donna Vittoria
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Marzamemi
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. A volo d’antilope...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Sarà faticoso trascinare...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Un uomo nero vestito di bianco...
  Patrizia Garofalo: Cuba vive nella prosa lirica di Gordiano Lupi
  Sulla raccolta: Le stanze del cielo. Domande a Paolo Ruffilli di Patrizia Garofalo
  In libreria/ Patrizia Garofalo. Il Dio dell’impossibile
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Ritorno dal dolore
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. The colours will- be never end until we live and remember
  Patrizia Garofalo: Mare D’anime (1)
  Ricordo di Patrizia Garofalo con 950 di Emily Dickinson
  Ferrara. Oasi criptate alla Biblioteca Comunale Ariostea
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. p a r o l a
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Ebbi a morir nel rimandarti a mente...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Il silenzio a lungo trattenuto...
  Vetrina/ Michele Tarabini. La consolazione del poeta
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. È quell’ora che muore piano...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Forse una cecità, la mia
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Di luce e d’aria e disperata speranza io vivo...
  In libreria/ Giuseppina Rando. “Girasoli di mare” di Patrizia Garofalo
  Vetrina/ R. Malini e P. Garofalo, A Simone
  Poesia d'autore/ Emily Dickinson. 323
  Patrizia Garofalo: Sulla Heimat e su Tellus 19
  Patrizia Garofalo. Raccontino piccino piccino picciò
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. A forma di monile...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Gocciola
  Speciale/ Bottega letteraria & Tellusfolio. 1
  Roberto Malini. I Poeti per i Diritti Umani cantano perché la speranza non muoia
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Uncinate dalla scure...
  Un progetto poesia con “Girasoli di mare” al “Donegani” di Sondrio
  In libreria/ Nicola Vacca. “Il Dio dell'impossibile” di Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Terra di Icaro
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Acceso amaranto
  Vetrina/ Angelo Andreotti & Patrizia Garofalo. Pantografia marina
  Patrizia Garofalo. Antonia Pozzi e la Poesia della Montagna
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Un foglio di guerra
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Sfiorerai...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Suddiviso il mare in quadranti...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Accolgono...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Migrano...
  In libreria/ Patrizia Garofalo. “Geometria della rosa” di Giuseppina Rando
  “La quinta essenza” di Gellu Naum. Recensione di Patrizia Garofalo
  Alberto Carollo. Ci si dovesse incontrare...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Malacopia
  In ricordo di Patrizia. 1
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. La sciarra del fuoco
  In ricordo di Patrizia. 4
  Patrizia Garofalo. (Ri)leggere Paolo Crepet
  ricordando Patrizia
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Lenzuola di nuvole...
  In libreria/ Antonio Barbuto. Noterella in margine a “Girasoli di mare” di Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Giuseppina Rando. Fioriscono tra le mani...
  Vetrina/ Dammi del tuo amore... Barbarah Guglielmana con Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Asciugo...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Amo la parola...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Vestire stelle filanti...
  Flavio Ermini. Riflessioni su una poesia di Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Dell’ippocampo ti parlai...
  J. L. Borges e la poesia congetturale. Recensione di Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Laggiù nella luce che si fa buia e aspetta l’alba...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Orobica
  Presentazione di Oasi criptate. Dialogo di Alberto Carollo con Patrizia Garofalo
  Annagloria Del Piano. Poesie per una terra promessa: Girasoli di mare
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Senti...
  Patrizia Garofalo: Una sera ricordando Domingo Notaro
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Nel giardino...
  M. Veronesi, E. Brizio. Su “Ipotesi di donna” di Patrizia Garofalo
  In libreria/ Stefano Valentini. “Girasoli di Mare” di Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Affamati gabbiani
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Scorre la parola del dio...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Il tempo deserto del tuo cuore...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Per “Karlsár” di Flavio Ermini
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Specchiano d'acqua...
  Testamenti/ Ambra Maria Rizzati e Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Si riversa su strade e anfratti segreti...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Diventa lacerazione...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Per poter vivere oggi...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Agavi accartocciate...
  Patrizia Garofalo. Il Gesù senza mani ha la voce negli occhi
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Liquido raccolto, protetto...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Dorme il vecchio...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Obliqua traiettoria...
  Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo con Elisabetta Santini. Ikebana di sagge sorde pietre
  Girasoli di mare a Macerata
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. L'avvertimento del vento
  Eventi/ Whats Art. Poesia e musica sulla migrazione
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Notti stellate da incendi...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Nuvole d’onde trafugate al mare...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Sbocciano dalle dita...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Nell'impura liquidità diventa assenza...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. L’acqua usa del mio corpo steso...
  Patrizia Garofalo: La trilogia di Paolo Ruffilli
  Gordiano Lupi: Avana killing. Recensione di Patrizia Garofalo. Primo capitolo per i lettori di TF
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Di notte i sogni...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Ravvìa i capelli del vecchio...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Immagino una musica...
  In ricordo di Patrizia. 3
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Niobe
  Vetrina/ Paola Sarcià. A Patrizia, nel cuore sempre
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. E se fosse proprio vera quella parola...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Il tempo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Il tramonto dell’alba...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. I sogni, Folletti colorati
  Vetrina/ Ambra Rizzati. A Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Ippocampo solitario. Patrizia Garofalo con Ferdinando Franguelli
  In libreria/ “Girasoli di mare” di Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Ecografia di un fiore...
  Natale Tf2014/ Patrizia Garofalo. Mi raccomandi di guardare con attenzione...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Desideri
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Presente assenza
  Patrizia Garofalo. Ferragosto 2013
  “Il giardino conteso” di Flavio Ermini
  Color mare di notte / Sea’s shade at night
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Unisono di voci...
  Vetrina/ 25 Aprile Tellusfolio
  Salva con nome, Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Ipotesi di donna
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Girasoli di mare
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Tutto converso in bene...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Crisalide
  Pina Rando. A Patrizia
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Le mie dimenticanze...
  In libreria/ Nicoletta Corsalini. “Girasoli di mare” di Patrizia Garofalo
  21 marzo, “staffetta poetica” per la Giornata mondiale della poesia Unesco
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Eppure mi hai svegliato
  Vetrina/ Michele Tarabini. Fra cielo e terra
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Al risveglio...
  In libreria/ Patrizia Garofalo. Girasoli di mare
  Ricordando, coi ragazzi, le Foibe
  In libreria/ Sandra Chistolini. Parole in poesia
  Patrizia Garofalo - Tango y Más. “Di Rose Coronato”
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Gli amanti di Cortázar
  Tellusfolio 2018: abbonarsi... ricordando Patrizia
  Patrizia Garofalo: "Forse anch'io scriverò..." Foto della Domenica 1
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Lamina tagliente...
  Antonia Pozzi, Ti scrivo dal mio vecchio tavolo. Lettere 1919-1938
  In libreria/ Margherita Gadenz, Patrizia Garofalo, Nina Nasilli. Oasi criptate
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Da un campo di guerra...
  Roberto Malini. La vita è… una giornata fra poeti
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. S'appanna il giorno...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Lasciare andare al dondolìo...
  In libreria/ Flavia Buldrini. “Girasoli di mare” di Patrizia Garofalo
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Riportano l’eco delle voci del paese...
  Vetrina/ Patrizia Garofalo. Scolpire il tempo...
  In libreria/ Paolo Ruffilli. Variazioni sul tema
  Poesia: La Scuola di Spresiano
  Vetrina/ Paolo Ruffilli. Come gli ospedali
  Paolo Ruffilli. Un’altra vita
  Premi e concorsi/ A Macerata e Caldarola le giornate conclusive del Premio Rabelais 2011
  In libreria/ Maria Pina Ciancio. “Salmi metropolitani e altri versi” di Michele Brancale
  Vetrina/ Natale è tellus. 3
  Vetrina/ Paolo Ruffilli. Dalle pareti aperte
  Annalisa Miani. Paolo Ruffilli in Un'altra vita
  Natale Tf2014/ “Rinascita” di Paolo Ruffilli
  Che sia un poeta a parlar di storia… Patrizia Garofalo intervista Paolo Ruffilli
  Patrizia Garofalo. Ruffilli nelle pagine dedicate ad Emily Dickinson
  Firenze. “5 Grandi Incontri con la Letteratura”
  Paolo Ruffilli. Passione e morte di Cristo
  Patrizia Garofalo. Vi propongo un Ruffilli d'annata
  Vetrina/ 1. Centinaia
  Patrizia Garofalo. Conversazione con Paolo Ruffilli su “natura morta”
  Paolo Ruffilli: Le stanze del cielo. Recensione di Ottavio Rossani
  In libreria/ Costantino Kavafis. Il sole del pomeriggio
  Vetrina/ Paolo Ruffilli. Natale disteso nel mistero
  In libreria/ Patrizia Garofalo. “Natura morta” di Paolo Ruffilli
  In libreria/ Sandra Evangelisti. Intanto tutto procede
  Patrizia Garofalo. “L'isola e il sogno” di Paolo Ruffilli
  In libreria/ “Affari di cuore” di Paolo Ruffilli. Presentazione a Ferrara il 7 novembre
  I fantasmi della gipsoteca
  Paolo Ruffilli. Tutto il possibile
 
 
Immagini correlate

 
Commenti
Lascia un commentoLeggi i commenti [ 1 commento ]
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 69.4%
NO
 30.6%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy