Venerdì , 06 Dicembre 2024
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Nave Terra > Oblň cubano
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Yoani Sánchez. Come aiutare?
12 Settembre 2008
 

Dal blog Generación Y

11 Settembre 2008

 

 

Como ayudar?

Los que tienen el plan de viajar en los próximos meses a Cuba y quieran dar su ayuda solidaria, les recomiendo transportar en su equipaje algunos kilogramos para entregar directamente a los damnificados. Aunque todo puede ayudar a estas familias que han perdido sus posesiones, hay ciertos objetos y recursos que son prioritarios:

  • Pastillas para potabilizar agua.

  • Vitaminas, todo tipo de analgésicos, termómetros, curitas, sales de hidratación oral, jeringuillas desechables, algodón, spray para asmáticos, aspirina, paracetamol e hilo de sutura.

  • Ropa de todo tipo, incluso ropa interior y zapatos.

  • Material escolar, especialmente libretas y lápices.

  • Baterías recargables, linternas y radios portátiles.

  • Elementos de aseo: jabón, dentífrico, champú y cepillos de dientes.

  • Ropa y objetos para bebé. Recuerden que hay niños que se han quedado sin siquiera un biberón.

Una recomendación a tener en consideración: es preferible,siempre que sea posible, hacer llegar la ayuda directamente a los necesitados. Entrega personal o a través de amigos es lo más seguro.

 

Yoani Sánchez

 

 

Come aiutare?

A coloro che hanno in programma di andare a Cuba nei prossimi mesi e vogliono portare un aiuto solidale, raccomando di portare in valigia alcuni chilogrammi di materie prime da consegnare direttamente ai danneggiati. Sebbene tutto possa essere utile per quelle famiglie che hanno perso le loro proprietà, ci sono alcuni oggetti e risorse, da considerare prioritari:

  • Pastiglie per rendere potabile l’acqua

  • Vitamine, tutti i tipi di analgesici, termometri, cerotti, sali per idratazione orale, piccole siringhe usa e getta, cotone, spray per asmatici, aspirina, tachipirina e filo per sutura.

  • Biancheria di ogni tipo, incluso biancheria intima e scarpe.

  • Materiale scolastico, specialmente taccuini e lapis.

  • Batterie ricaricabili, torce elettriche e radio portatili.

  • Oggetti per l’igiene: sapone, dentifricio, sciampo e spazzolini da denti.

  • Biancheria e oggetti per bebè. Ricordate che alcuni bambini sono rimasti senza neppure un biberon.

Una raccomandazione da tenere presente: è preferibile, sempre che sia possibile, far arrivare gli aiuti direttamente a chi ne ha bisogno. La consegna personale o tramite amici è il sistema più sicuro.

 

Traduzione di Gordiano Lupi


Articoli correlati

  Yoani Sánchez. Populismo alla cubana: conquiste, minacce e leadership
  Un fumetto di Claudia Cadelo sulle violenze a Yoani
  Yoani Sánchez. L’altra Avana
  Yoani Sánchez. Divertiamoci ai carnevali!
  Yoani Sánchez si racconta a 'El Nuevo Herald'
  Yoani Sánchez. Da Gorki a Gustav
  Gordiano Lupi. Gianni Minŕ attacca Yoani Sánchez
  Yoani Sánchez. Moda “Y”
  Gordiano Lupi. Com'č che non riesci piů a volare?
  Yoani Sánchez. Gorki
  Yoani Sánchez. Uniformi azzurre e ombre
  Yoani Sánchez. Cinque anni in una birra
  Cuba libre. Il libro di Yoani Sánchez in libreria dal 15 aprile
  Yoani Sánchez. Quello che vedo intorno
  Gordiano Lupi. L’Europa cancella le sanzioni contro Cuba
  Ivis Acosta Ferrer. Intervista a Yoani Sánchez
  Yoani Sánchez. Cose da uomini
  Gordiano Lupi. Raúl o Fidel la sostanza non cambia
  Le riforme di Raúl non si fermano
  Yoani Sánchez. Cuba sopravvive a Fidel Castro
  Cuba. La tecnologia erode il sistema totalitario
  Antonio Stango. La blogosfera libererŕ Cuba?
  Cuba. Governo rallenta accesso a blog piů cliccato dell'isola
  Yoani Sánchez. 33 (Con gli auguri da Tellusfolio)
  Yoani Sánchez. La corruzione della sopravvivenza
  Buon compleanno, Yoani!
  Yoani Sánchez a Pontedera
  Gordiano Lupi. Yoani racconta l’avventura di “Generación Y” – 1Ş parte
  Yoani Sánchez. Atterraggio forzato
  Yoani Sánchez telefona al Parlamento europeo
  Marcello Bussi. Come sopravvivere alla diseconomia cubana. Intervista a Yoani Sánchez
  Yoani Sánchez. Salire e scendere
  Yoani Sánchez non esce da Cuba
  Gordiano Lupi. Yoani Sánchez, il suo periodico e la mia libertŕ
  Yoani Sánchez. La lampada di Aladino non soddisfa il desiderio di libertŕ
  Yoani Sánchez. Terra spianata
  Yoani Sánchez . La “Y” al potere
  Yoani Sánchez tra le 100 persone piů influenti del pianeta
  Gianni Minŕ diffama Yoani Sánchez
  Yoani Sánchez. Dal 1° Maggio al 26 Luglio
  Yoani al telefono. E una poesia di Orlando Luis Pardo
  Yoani Sánchez. Il blog dei blog
  Oltre i muri: da Cuba al Medio Oriente. La sfida per la democrazia
  Yoani Sánchez. Perdere tutto
  Yoani Sánchez. Raúl? Niente di nuovo a Cuba
  Yoani Sánchez. Giornalismo o letteratura
  Yoani Sánchez. Rapporto e documentazione sul “caso Gorki”
  Tellusfolio nello speciale che La Repubblica dedica a Yoani Sánchez
  Yoani Sánchez. Soroa
  Generación Y compie quattro anni
  Wishes on a falling star / Desideri su una stella cadente
  Yoani Sánchez. L’arte di trasformare gli artisti in “nemici”
  Yoani Sánchez si confida a Lorena Chauca
  Aldabonazo en Trocadero 162
  Yoani Sánchez. Piccoli diseredati
  Yoani Sánchez. Democrazia in Chevrolet
  Marcello Bussi. Franqui: La storia č una puttana
  Yoani Sánchez. Che altri soffino sulle candeline
  Yoani Sánchez. Internet o morte… “Twitteremos!”
  Yoani Sánchez. Io
  Yoani Sánchez: una blogger ribelle
  Yoani Sánchez. Mi sono creduta libera... Un delitto davvero esecrabile
  La reazione del regime. Yoani Sánchez accusata su youtube
  Yoani Sánchez. Violenza domestica, silenzio letale
  Gordiano Lupi. La chiamavano blog-trotter
  Yoani Sánchez. A Cuba non solo la terra č improduttiva...
  Yoani Sánchez. Anche il moderato č un nemico
  Yoani Sánchez. Cibermutilati
  Yoani Sánchez. A capelli sciolti
  Gordiano Lupi. Fidel Castro contro Yoani Sánchez
  Yoani Sánchez. Due anni
  Yoani Sánchez riceve il “Premio Brunet” per i Diritti Umani
  Barack Obama allenta la morsa su Cuba. Verso la fine dell’embargo?
  Yoani Sánchez. Qualcosa per evadere
  Gordiano Lupi. Yoani Sánchez, un’eroica blogger cubana
  Yoani Sánchez. Juan condannato al niente
  Yoani Sánchez. Il bosco di Sherwood
  Gordiano Lupi. Yoani senti cosa fo’
  Yoani Sánchez. Un cartellone per coprirsi
  Yoani Sánchez. Sciopero dei ventri
  Yoani Sánchez. Colomba condor
 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 70.9%
NO
 29.1%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy