Mercoledì , 11 Dicembre 2019
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Nave Terra > Oblò cubano
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Yoani Sánchez. Il primo sorso d’acqua
10 Luglio 2010
 

Dopo 134 giorni senza ingerire alimenti solidi e senza bere neppure un sorso di liquido, Guillermo Fariñas ha portato alle labbra un bicchiere di plastica di colore rosso e ha bevuto un po’ d’acqua. Erano le due e 15 minuti della sera di giovedì 8 luglio e dall’altro lato del vetro della sala di Terapia Intensiva dove si trova degente, decine di amici che lo stavano osservando si sono messi ad applaudire come se fossero stati testimoni di un miracolo.

Fariñas ha vinto una battaglia, ma sostiene ancora un duro combattimento contro la morte, perché il terreno dove si sono svolte le azioni di questo singolare evento bellico è stato il suo corpo, che in fin dei conti era l’unico spazio disponibile per portare a termine la sua campagna. I suoi intestini adesso sono fragili come tubi di carta che lasciano trapelare batteri dai pori, la sua vena giugulare è quasi ostruita da un coagulo di sangue che se riuscirà a staccarsi potrebbe interessare cuore, cervello o polmoni; o più esattamente il suo cuore, il suo cervello, i suoi polmoni. Ha dovuto affrontare in quattro occasioni infezioni provocate da stafilococchi e di notte un acuto dolore inguinale gli permette appena di dormire.

Il suo esofago incartapecorito non attendeva quel primo sorso d’acqua. Il dolore nel petto è stato così profondo che per un istante Fariñas ha pensato di aver subito un infarto, ma ha sopportato in silenzio. Dall’altro lato del vetro osservavano e attendevano con curiosità diverse persone che per giorni hanno fatto una veglia davanti all’ospedale pregando per la sua vita e altri che da luoghi lontani avevano raggiunto il centro dell’isola per chiedergli di terminare il suo martirio e per essere testimoni della sua vittoria. Non ha voluto guastare la festa agli allegri colleghi che applaudivano il trionfo della sua causa e ha trasformato il gesto di dolore in un sorriso.

La famiglia di Guillermo Fariñas mi ha permesso di occuparmi di lui, durante la prima notte dopo aver concluso lo sciopero, e mi ha consentito di essere testimone della sua sofferenza, delle sue piccole lamentele, delle sue umane debolezze. Soltanto allora ho scoperto il vero eroe di questa giornata.

 

Yoani Sánchez

(da Generación Y, 9 luglio 2010)

Traduzione di Gordiano Lupi


Foto allegate

Articoli correlati

  Cuba: Liberati i dissidenti arrestati
  Cuba. Coco Fariñas in pericolo di vita
  Cuba. Arrestati Guillermo Fariñas, Librado Linares e altri 15 dissidenti
  Reazioni a Cuba dopo la notizia delle future liberazioni di prigionieri politici
  Yoani Sánchez in viaggio tra dubbi e speranze
  Coco Fariñas è in ospedale
  Fariñas arrestato e rilasciato dalla polizia cubana
  La Spagna corre in aiuto del dissidente Fariñas in pericolo di vita
  Dissidenti cubani firmano progetto unitario di lotta
  Cuba. Un piano per eliminare Fariñas?
  Valter Vecellio. Le gocce che scavano le pietre
  Yoani Sánchez. L'importanza di un premio
  Gordiano Lupi. Fariñas candidato favorito al Premio Sacharov
  È arrivato il momento della Primavera cubana?
  Pablo Pacheco. Sajarov a Fariñas: un riconoscimento ai democratici cubani
  Nuova detenzione per Fariñas
  Il Granma parla di Fariñas
  Reinaldo Escobar / Guillermo Fariñas. Conto alla rovescia per la liberazione
  Cuba. Liberata la blogger Yoani Sánchez dopo diverse ore di detenzione
  Gordiano Lupi. Il Parlamento Europeo assegna il “Premio Sakharov” al dissidente cubano Guillermo Fariñas
  Cuba dopo Castro
  Fariñas pensa a un nuovo sciopero della fame se non si risolverà il caso dei tredici prigionieri politici
  Yoani Sánchez telefona al Parlamento europeo
  Liberiamo i prigionieri politici. Tuteliamo i diritti umani a Cuba
  Cuba. Fariñas agli arresti senza un capo di imputazione
  Andria Medina. Ancora due o tre cose sul Sakarov a Fariñas
  Yoani-Twitter. Nuovo diniego a viaggiare. Coco Fariñas in pericolo di vita
  Appello urgente per la vita del dottor Guillermo Fariñas in Cuba
  Cuba. Arrestato Fariñas per reati di opinione
  Guillermo Fariñas in terapia intensiva dopo 16 giorni di sciopero della fame
  Liberato Fariñas
  Coco Fariñas in sciopero della fame e della sete
  “Hasta cuando?” Yoani Sánchez chiede che il Papa parli di Cuba
  “Il governo cubano usa il terrore contro la penna”. Espulso da Cuba un giornalista spagnolo
  Gordiano Lupi. 'Peones' della dittatura
  Jardim. L'Unione Europea manda un messaggio all'Avana
  La missione delle Dame in Bianco: Lottare per la Libertà del popolo cubano
  “Cuba non cederà ai ricatti”. Raúl Castro parla sul caso Fariñas
  Marianna Mascioletti. Cuba, atto terzo. La fabbrica degli eroi e il Nobel per la pace
  Yoani Sánchez piace a tutti ma non al regime
  Notizie da una Cuba in movimento
  Yoani Sánchez. I funerali di Payá tra arresti e sospetti
  Gordiano Lupi. I rapporti Cuba - Spagna in pericolo dopo le elezioni
  Cuba. In libertà alcuni prigionieri politici
  Guillermo Fariñas interrompe lo sciopero della fame
  Il Granma parla del caso Fariñas
  Yoani Sánchez e Guillermo Fariñas in attesa di un permesso
 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 75.3%
NO
 24.7%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy