Sabato , 24 Agosto 2019
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Nave Terra > Oblò cubano
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Una stretta di mano che fa sbizzarrire gli umoristi
16 Dicembre 2013
 

Garrincha (vignetta allegata 1) torna
sulla “stretta di mano” tra Raúl e Obama.

 

CON UNA MANO

Raúl (vestito da democratico): – Obama! Obama!

Raúl (in divisa verde oliva): – Dissidenza?

 

 

 

Garrincha, ancora sulla stretta di mano.

(vignetta all. 2)

 

Obama: – Molti leader sono solidali con la lotta di Mandela, ma non tollerano i movimenti di opposizione dei loro popoli.

Raúl: – Lo sapevo che finiva così... Non so perché mai gli avrò dato la mano!

 

 

 

Raúl Castro versione Hobbit, un'idea di Garrincha

(vignetta all. 3, il dialogo è in slang avanero)

 

Mago: – Hai visto Obama. E non ce l'hai fatta neppure a farlo inciampare?

Raúl (Frodo): – Non ho potuto... non ho potuto...

 

 

 

Jardim Senza parole

(vignetta all. 4)

 

 

 

Omar Santana, invece...

(vignetta all. 5)

 

Raúl riceve una telefonata: – Mio generale, l'interprete del linguaggio per sordomuti al funerale di Mandela era falso: la sua interpretazione della realtà non fu compresa da nessuno.

Raúl risponde: – Assunto! Portatemelo subito qui!

 

 

 

Dario (dal Messico) Senza parole

(vignetta all. 6)

 

 

 

Dalcio (dal Brasile)

(vignetta all. 7)

 

Raúl: – Fratello, ho stretto la mano a Obama!

Fidel: – E non gli hai dato un morso??

 

 

Traduzioni Gordiano Lupi


Foto allegate

Articoli correlati

 
 
 
Commenti
Lascia un commentoLeggi i commenti [ 1 commento ]
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 75.5%
NO
 24.5%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy