Giovedì , 28 Marzo 2024
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Nave Terra > Ordine di farfalla
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Carlo Forin. Naaman spiega amEn
13 Ottobre 2016
 

Io ho ancora il problema di convincere al fatto che la parola amen ha viaggiato nel tempo per più di quattromila anni, è stata la più pronunciata da Gesù Cristo, ebreo, che in ebraico significava ‘in verità’ ed in zumero aveva avuto un altro significato, non contraddittorio con questo, ma relazionale.

La lettura zumera del nome Naaman comprova amEn col significato ‘che venga il Signore’.

Naaman, capo dell’esercito di Aram, era un personaggio autorevole presso il suo signore e stimato, perché per suo mezzo Jahvè aveva concesso la vittoria agli Aramei. Ma questo uomo prode era lebbroso (2 Re, 5).

Io ti rendo grazie, o Gesù, di spiegarmi la guarigione nella fede del lebbroso samaritano venuto a ringraziare in te il primo sacerdote capace di unire al Padre (re.: Luca 17, 11-19). Aiutami a perseverare nella tua amicizia (re.: Seconda lettera a san Paolo apostolo a Timoteo 2, 8-13). Grazie di avermi proposto il nome e l’esempio del prode lebbroso (re.: Secondo libro dei Re 5, 14-17).

Il nome aramaico Na.am.an conserva il zumero na.am.an, ‘generazione. che venga.il cielo’:

na

n., human being; advice; incense [NA archaic frequency].

adj., no.1

ma

v., to bind (rare meaning, but cf., al-ma-ma = rakasu(m), ‘to bind’) [MA archaic frequency].

Emesal dialect for gal2; ga2.

Variant of ma-a, ‘where?’ and for ma4, ‘to leave’.2

an

n., sky, heaven; the god An; grain ear/date spadix (cf., a2-an) (‘water’ + ‘high’) [AN archaic frequency].

v., to be high.

adj., high; tall.3

 

Carlo Forin

 

 

1 John Alan Halloran, Sumerian lexicon, Logogram Publishing, Los Angeles, 2006: 184.

2 Ivi: 165.

3 Ivi: 19.


 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 72.7%
NO
 27.3%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy