|
|
| Gordiano Lupi. Yoani Sánchez, il suo periodico e la mia libertà | | | | Commenti presenti :
22 |
In questa pagina : da 21 a 22 | | 09-05-2014 | Gordiano lo sai il lavoro mostruoso che avevo intrapreso nel riordinare in un unico portale i suoi testi, e i tuoi articoli e traduzioni e recensioni relativi a Cuba. Sacrificando molto del mio già scarso tempo libero. Quando la Sanchez ha creduto di far cosa opportuna di intascare qualche migliaio di euro per parlare di libertà alla scuola manageriale della Mediolanum... (Sic).... Ho compreso il tipo di donna. Ho provato ribrezzo per quella scelta. Ma è stata una epifania per me. E sia chiaro... Il tuo lavoro per la Sanchez è stato incredibile per qualità e quantità. Ricordi i messaggi notturni che ci scambiavamo sull\'arrivo dei nuovi testi da tradurre? :) la Sanchez in Italia è stata portata da te. Ne hai curato e presentato le idee con intelligenza e forza. Anche con coraggio. Che lei abbia scelto di affidarsi ad una persona esterna a questo lavoro immenso che hai svolto... Lavoro durato anni! Dimostra il tipo di essere umano della Sanchez.
Massimo Campo
| | 09-05-2014 | non posso che credere alle amare parole di Gordiano Lupi perchè Yoani Sanchez io l' ho conosciuta solo attraverso le sue traduzioni. Però mi chiedo una cosa: e il premio Sakarov? e Eliecer, Claudia Cadelo, Miriam Celaya che la considerano un pò come il loro apripista: tutti complici? tutti creduloni?
marc
| | | 1 | 2 | 3 | |
| | Lascia un commento |
|
|
